您的位置： 专家智库 > >

许威治

作品数：2 被引量：3H指数：1
供职机构：内蒙古工业大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇颜色词
  • 1篇英汉
  • 1篇用语
  • 1篇联想意义
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译方法
  • 1篇财经

机构

  • 1篇内蒙古工业大...

作者

  • 1篇薛枝
  • 1篇许威治

传媒

  • 1篇内蒙古工业大...

年份

  • 1篇2009
共 2 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
英汉财经用语中颜色词的联想意义对比及翻译方法
2009年
由于不同民族的思维模式、认知模式等因素的差异,汉语和英语中词汇的使用有很大的区别。颜色词,作为语言词汇中的一大类别,其体现出的使用差异尤为突出。而财经用语中颜色词的使用和研究,是实用性较强的一个课题。本文论述了财经用语中英汉颜色词联想意义的异同在语言学理论上的依据;详细分析了如红色、黄色、蓝色、黑色、白色、绿色等具体颜色词的联想意义;并提出了财经词汇中英汉颜色词的几种翻译方法,如直译法、意译法、加注法等,以便更好地进行跨文化交际和翻译工作。
许威治薛枝
关键词：联想意义翻译方法
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0