申奥
- 作品数：1 被引量：0H指数：0
- 供职机构：广西大学外国语学院更多>>
- 相关领域：哲学宗教更多>>
- 口译哲学——美学内涵
- 2011年
- 中国传统言意关系在欣赏角度渗透着"得意忘言"的美学因子,在创作角度却无法"不立文字",体现出言意的对立统一,流露出深刻的哲学——美学内涵,口译交际活动中,语言和意义的关系是核心问题,包含着理解和表达两个程序;释意理论提出在理解和表达程序中脱离语言外壳,蕴含着言意的动态哲学美学因子,本文试从口译的哲学美学思想源泉——传统言意关系,到过程分析——释意理论分析,再到动态的归宿即"快,准,和谐",以期全面解读口译的哲学美学内涵。
- 申奥王晨希
- 关键词：语言
