赵建侠
- 作品数：5 被引量：2H指数：1
- 供职机构：石家庄理工职业学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 从语形视象美看英汉诗歌互译的可译性
- 2011年
- 辜正坤教授提出"诗歌鉴赏五象美"理论和翻译标准多元互补理论在翻译界引起很大反响。从视象美中的语形视象出发,以回文诗、藏头诗、神智体诗和象形诗四种特殊诗体为例,运用翻译标准多元互补的方法分析英汉诗歌互译中可译因素与不可译因素,进而证明汉语作为象形文字的优越性,即汉诗英译可译因素少;英诗汉译的可译因素多。
- 赵建侠
- 关键词：不可译因素
- 浅谈活用英语中的小词被引量：1
- 2011年
- 英语学习者总是抱怨词汇量少，语法不巩固，这很大程度阻碍了他们的英语表达，殊不知，如果能善于使用英语中的小词，能起到事半功倍的作用。英语中的小词词义丰富，用法变化多端，如能很好地掌握小词，会很快提高英语学习者的英语运用能力，尤其有助于口语的表达。本文中从四个方面展开探讨，分别是小词在副词中的活用、小词在颜色词中的活用、小词在动词中的活用及小词在形容词中的活用。
- 梁丽娟赵建侠
- 关键词：英语学习者小词活用英语运用能力英语表达颜色词
- 浅谈词汇学习方法
- 2011年
- 大学英语四、六级越来越被社会和大学生所认可,大学生的就业、学位、毕业都与其有着密切的联系,而羁绊大学生们通过四、六级的就是词汇量。如何扩大自己的词汇量,成为大学生们英语学习中最为关心的一个问题。本文针对这个问题作了阐述,并给予了一定的方法技巧。
- 赵建侠梁丽娟
- 关键词：词汇量词根词缀
- 浅谈英语口语的学习方法被引量：1
- 2011年
- 随着我国改革开放的深入,对外贸易往来的增多,以及外资机构和企业在华增多,英语这一国际语言的使用日益频繁,尤其是英语口语作为交流的必备工具,它的使用更加重要,但目前我国大学生的口语水平还存在着一定的差距。口语训练作为英语教学的内容之一,是教学的重点亦是教学的难点,但只要掌握了科学的训练方式,还是可以收到事半功倍的效果的。
- 赵建侠孙艳丽
- 关键词：英语教学口语词语自信
- 从权力话语看归化与异化
- 2011年
- 本文试图以福柯的权力话语理论为参照,分别阐述道德伦理和社会舆论如何促使译者采取归化翻译策略。
- 赵建侠孙艳丽
- 关键词：归化异化权力话语理论文化转型
