励洁
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：浙江工商大学更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 商贸翻译汉英评析——以北京贸促会会长熊九玲在十一届科博会新闻发布会上讲话的汉英翻译为例
- 2009年
- 中国国内商务行业蓬勃发展,但中国商贸汉英翻译现状却远落后于发展的需要。本文分析了我国商贸汉英翻译的现状与问题,结合实例,通过对比原文与译文,从用词、语法、句法、搭配等方面来剖析问题所在,并提出相应的解决办法及改进的措施。
- 励洁沈李丽
- 关键词：商贸汉英翻译
- 英语灾难新闻报道的功能文体分析
- 灾难新闻报道作为一种重要的新闻报道类别，其现有研究成果主要来自于新闻学和传播学的学者。目前只有极少数的从语言学角度展开的对该类语篇的研究。本文运用功能文体学中语篇前景化特征的综合分析模式，对英语灾难新闻报道进行了深入的研...
- 励洁
- 关键词：灾难新闻报道功能文体英语语篇社会功能
- 文献传递
- 论指示的衔接功能
- 2008年
- 作为语用学的一个重要问题,指示(deixis)受到了学者的广泛关注。本文介绍了指示语的基本概念,然后从指示与照应,照应与衔接关系出发分析了指示语在语篇中的衔接功能。
- 沈李丽励洁
- 关键词：照应衔接
- 英语逆构法探析
- 2009年
- 逆构法反映了英语词汇的灵活性,它不但构词方便,而且词义明确,人们可以很容易地从原词推导出逆生词的语义。在现代英语中,已经有大量的逆构词成为了英语核心词汇的一部分。现在,在有些场合人们往往有意识地采用逆构法来创造新词,逆构法已经成为创造新词的主要方法之一。
- 蔡璀红励洁
- 关键词：英语构词法
