搜索到3553篇“ 跨文化视角“的相关文章
- 跨文化视角
- 本书是一本英汉文化交流文集。主要内容包括：论文化交流主义，媒体语篇中的情态动词分析，刘翔雅典奥运夺冠中媒体育报道的话语分析等。
- 孙有中主编
- 关键词：文化交流
- 跨文化视角下传统饮食文化的英语翻译研究
- 2025年
- 在全球化背景下,文化的交流与融合成为推动世界进步与发展的重要动力。传统饮食文化作为民族文化的重要组成部分,不仅承载着丰富的历史信息与独特的地域风情,更是连接不同文化、促进相互理解和尊重的桥梁。从跨文化视域下探讨传统饮食文化的英语翻译,可以促进文化多样性与包容性、搭建跨文化交流桥梁、提升国家文化软实力与国际影响力。
- 段飞志
- 关键词：跨文化视域传统饮食文化跨文化视角文化多样性地域风情国家文化软实力
- 跨文化视角下的影视作品传播与接受研究
- 2025年
- 本文从跨文化视角出发,深入探讨了影视作品的传播与接受过程。在全球化背景下,影视作品作为文化交流的重要载体,其跨文化传播不仅关乎艺术价值的传递,还关乎不同文化间的相互理解与认同。本文首先分析了影视作品在跨文化传播中的特点与挑战,如文化差异、语言障碍、审美差异等问题。接着,通过具体案例研究,探讨了影视作品在不同文化背景下的传播策略与接受效果,以及观众的文化认同与接受心理。成功的影视作品跨文化传播需要充分考虑目标受众的文化背景与审美需求,采用合适的传播策略,以促进不同文化间的交流与理解。本文的研究成果对于提升影视作品的跨文化传播效果、促进不同文化间的和谐共处具有重要意义。
- 许宁刘若溪
- 关键词：跨文化传播影视作品文化认同
- 跨文化视角下中医药术语英译标准化探究
- 2025年
- 中医药是中华文明的瑰宝,其所蕴含的民族文化理念和疗效越来越受到世界各国人民的认可。推动中医药走向世界,是构建人类卫生健康共同体的要求,更是宣扬中华文化的亮丽名片。中医药术语蕴含了中医诊断、治疗、药物等各个方面,有效进行中医药术语的英译是推进中医药走向世界的关键。鉴于此,该文从跨文化视角出发,探讨中医药术语英译的现状和挑战及其标准化的必要性和策略,通过分析翻译原则、翻译标准、翻译方法及技术应用,提出了系统的中医药术语英译标准化路径,以期为我国中医药术语英译标准化研究提供参考。研究表明,明确的翻译原则、规范的翻译标准、优化的翻译方法、有效的技术支持,将有助于提升中医药术语翻译质量,助力中医药文化的全球传播。
- 徐静俊
- 关键词：中医药术语翻译原则跨文化交流文化适应性计算机辅助翻译
- 典型人物报道中人物弧光的运用和价值探究——基于跨文化视角
- 2025年
- 本文从跨文化的视角出发,采用案例分析法进行分析。研究发现,新闻报道中不同文化背景下的人物弧光呈现有显著差异,如《朝日新闻》对围棋选手一力辽的报道反映了日本文化的特色,《洛杉矶时报》发表的特稿《恩里克的旅程》突出了家庭观念在洪都拉斯文化中的重要性,而《南方人物周刊》发表的《无国界医生战火中的生命守护者》则表现出了无国界医生的坚韧和成长。人物弧光不仅在理论上丰富了新闻叙事体系,还在实践中增强了报道的感染力和互动性,促进了不同文化背景下的人们互相理解。基于此,本文探究典型人物报道中人物弧光的运用和价值,希望能帮助新闻从业人员在报道中更好地报道典型人物。
- 蒋林
- 关键词：典型人物报道跨文化传播文化价值观
- 跨文化视角下中华优秀传统文化短视频的内容创新与传播路径研究
- 2025年
- 本文探讨了中华优秀传统文化短视频在跨文化视角下的发展现状、内容创新以及传播路径与策略。首先,分析了国内短视频平台及国际社交媒体平台上中华优秀传统文化短视频的传播情况,指出了其在国内外的影响力。其次,从深度挖掘文化内涵、融合现代审美表达、精准定位受众需求三个方面,提出了中华优秀传统文化短视频内容创新的策略。在传播路径与策略方面,本文强调了拓展多元传播渠道、加强互动与参与、推动中外文化共创的重要性,并给出了具体的实施建议。通过本研究,旨在为中华优秀传统文化短视频的跨文化传播提供理论支撑和实践指导,推动中华文化的国际传播与交流。
- 兰翠娟
- 关键词：中华优秀传统文化跨文化传播
- 跨文化视角下大学英语精读课教学策略创新
- 2025年
- 跨文化交际能力是大学生必备的核心素质之一。作为培养学生语言能力和文化素养的重要环节,大学英语精读课必须在教学策略上进行创新,以适应时代发展的需求。从跨文化视角出发,结合教学实例提出大学英语精读课教学策略,即明确选题与材料,推动教学目标落实,注重教学评价及总结等,以期提升学生在跨文化情境中的语言应用能力和文化理解能力。
- 陈嵩
- 关键词：大学英语跨文化视角精读课
- 跨文化视角下英美文学中的茶文化研究
- 2025年
- 茶文化作为一种独特的文化现象,在世界范围内广泛传播。中西方茶文化在发展过程中形成了不同的特色。本文从跨文化视角对英美文学中的茶文化进行了研究。通过考察英美文学对茶事的描摹,可以看出中西茶文化在发展脉络、文化内涵、审美趣味等方面存在差异。茶在英国文学中常与身份等级、社会秩序相关,体现了英国传统文化的保守与拘谨;而在美国文学中,茶则更多地指向草根生活、个人意识,彰显了美国文化的务实与洒脱。文学视域下的英美茶文化比较,凸显了饮茶习俗中蕴藏的民族性格差异。此外,茶在英美文学中还催生出一系列文学母题,如社交礼仪、等级身份、人情伦理等,成为观照社会文化的独特切口。跨文化视野下的英美茶文化研究,为中西文化比较、文学与文化研究提供了新的思路。
- 冯坦
- 关键词：跨文化视角英美文学茶文化文学母题文化差异
- 跨文化视角下中国刺绣艺术的翻译实践与挑战
- 2025年
- 中国刺绣艺术作为中华文化的瑰宝,其丰富的文化内涵和精湛的工艺在跨文化交流中扮演着重要角色。本文首先概述了刺绣艺术的历史与发展,揭示了其在不同历史时期和地域中的演变和特色。接着,分析了刺绣艺术的文化内涵,强调了刺绣图案与色彩的象征意义以及刺绣技法的艺术价值与审美意境。在翻译实践部分,详细讨论了文本翻译和图像翻译的策略,指出了文化适应与调整的重要性。最后,本文从文化差异、语言障碍和技术限制三个方面深入分析了刺绣艺术翻译过程中面临的主要挑战,并提出了应对策略。
- 张凤
- 关键词：跨文化视角翻译实践
- 国内外拼布艺术史:学术研究与跨文化视角
- 2025年
- 拼布艺术作为一项源远流长的世界传统手工艺,在历史上具有悠久的传承。本文通过对国内外拼布艺术历史的探索研究,着重剖析了其演变历程、文化内涵以及当代发展脉络。本文不仅深入分析了学术界的研究成果,主要成果包括梳理了拼布艺术的起源、发展历程和地域特色;总结了各种拼布艺术的种类、技艺和特点;以及深刻探讨了拼布艺术所蕴藏的文化意蕴与象征意义,并且分析了中外拼布艺术的社会现象和文化背景。还采用了创新的研究方法,如跨文化比较、视觉分析等,以吸引学术界和非学术读者的关注。
- 孙晓婷
- 关键词：跨文化视角传统手工艺文化内涵
相关作者
- 康莉
- 作品数：13被引量：83H指数：3
- 供职机构：华中科技大学
- 研究主题：跨文化交际 跨文化视角 文化自觉 大学英语教学 文化边缘人
- 马阿婷
- 作品数：24被引量：36H指数：4
- 供职机构：哈尔滨师范大学西语学院
- 研究主题：跨文化 跨文化视角 跨文化传播 英语 跨文化交际
- 黄冬梅
- 作品数：23被引量：15H指数：2
- 供职机构：柳州城市职业学院
- 研究主题：高职 学前教育 商务英语 跨文化 课程体系
- 田苗
- 作品数：34被引量：31H指数：3
- 供职机构：渭南师范学院
- 研究主题：英语教学 跨文化视角 中美商务谈判 大学英语教学 交际教学法
- 桑龙扬
- 作品数：32被引量：111H指数：5
- 供职机构：九江学院外国语学院
- 研究主题：翻译 英译 景点名称 大学英语 《论语》
