公共文化服务平台

搜索到651篇“ 文化态度“的相关文章

浅析杨宪益的文化态度——以杨译《阿Q正传》的翻译为例: 2025年; 杨宪益乃国内译著等身的翻译巨匠,对弘扬中国文化起到了举足轻重的作用。本文以杨宪益作为译者主体的文化态度为切入点,在梳理其翻译言论及通过建立语料库分析杨译《阿Q正传》的语言风格,浅析其文化态度,再者以《阿Q正传》为案例,通过比较杨译本与英国学者蓝诗玲的译本,分析杨宪益的翻译策略选择,最终探析杨宪益的文化态度与其翻译策略选择之间的内在联系。Yang Hsien-yi is a productive Chinese translator who made great contributions to the dissemination of Chinese culture. This paper takes Yang Hsien-yi’s cultural attitude as the starting point, analyzing his translation theories through his remarks and examining the linguistic style of his translation of The True Story of Ah-Q using a corpus-based approach. The paper explores his cultural attitude, and further analyzes his translation strategy choices by comparing his translation The True Story of Ah-Q and The Real Story of Ah-Q, another translation by a British sinologist Julia Lovell, thereby analyzing the connection between Yang Hsien-yi’s cultural attitude and his translation strategy.; 焦璐; 关键词：杨宪益文化态度翻译策略语料库

核电从业人员的核安全文化态度测评方法和计算机装置: 本申请提供一种核电从业人员的核安全文化态度测评方法和计算机装置，包括：根据核安全文化的核心内容，获取反映核安全文化的多个概念词和与概念词相关的多个属性词。反映核安全文化的概念词包括“安全”、“风险”和“责任”，多个属性词...; 李书文刘琪胡楠楠刘翔徐小照汪洋叶翔李红波

译者文化态度对翻译策略的影响研究——对比村上春树作品中文译者林少华与赖明珠: 2024年; 译者行为批评研究作为中国本土的重要翻译理论,方兴未艾。其中,译者的文化态度研究是重要方向之一,其影响翻译选材、翻译策略、翻译副文本,即整个翻译的全过程。文章以译者文化态度理论为依据,对学界较少关注的村上春树两部作品中译本中极具文化内涵的内容翻译进行研究,考察发现两位译者均有各自不同的文化态度并对其翻译策略产生直接影响。; 谭斌; 关键词：文化态度翻译策略《寻羊冒险记》

想象中的租界——石黑一雄与谷崎润一郎的文化态度: 2024年; 石黑一雄(Kazuo Ishiguro)是著名的日裔英国作家,曾获得1989年布克奖与2017年诺贝尔文学奖。谷崎润一郎(Tanizaki Junichiro)是著名的日本唯美主义作家,创作生涯跨越了明治、大正与昭和三个年代。这两位作家处在不同的时代,有着不同的身世背景,却同样面临着“孤儿”身份的问题。; 郭霄旸; 关键词：谷崎润一郎布克奖英国作家诺贝尔文学奖

中亚留学生的中华文化认知与文化态度研究——以长安大学中亚留学生为例: 2024年; 文化走出去既是全球化语境下不同文明间对话与交往的趋势,也是中华民族伟大复兴和国家软实力提升的内在需求。民俗文化是我国的传统文化,是我国民间流传的一种地域特色,在我国不同地区都有着属于自己的地方特色,它也是中国文化走出去战略中的重要组成部分。中亚五国是中国重要的邻邦,还是“一带一路“倡议的响应者和参与者,如何向周边国家说明中国显得重要而迫切。通过问卷调查分析中亚留学生对中华民俗文化的基本态度及认知情况,总结面临的问题,在此基础上,从三个方面提出了提高留学生中国民俗文化认同的路径和策略。; 彭璞瑶

中国和新西兰对多元文化态度的异同比较: 2023年; 在全球化背景下,当今世界各民族文化间的摩擦更加激烈,伴随而来的文化融合也更加深入。本文分析中国和新西兰两个国家的多元文化现状,并比较中新两国面对多元文化态度的异同,得出结论:第一,追求和谐发展,文化融合是两个国家共同的希望和努力的目标,但是揭开表象,差异依旧存在;第二,中国是真正的融合和尊重多民族文化,追求和谐发展,而新西兰文化之间存在隔离,更多地发扬民族文化个性,这对多元文化氛围产生一定消极影响;第三,产生差异的主要原因是中新两国的民族概念内涵不同,中国的民族概念是基于炎黄子孙的身份认同,而新西兰的民族概念是基于其他国家的身份认同,此外主流文化的影响及地位的确定也是产生差异的重要原因。; 吴成年石玥; 关键词：文化态度多元文化

托妮·莫里森的诗化书写与文化态度: 2022年; 学界一直重视非洲传统文化对托妮·莫里森文学创作的影响,却忽略了对其诗化艺术的探究。实际上,莫里森的诗化书写与传统文化紧密交织在一起,难以分辨,其对传统文化的态度也随社会的变化而发生了改变。拨开迷雾就会发现,莫里森的诗化书写在与传统文化的纠缠中经历了从辉煌到黯淡的转变,其书写中透出的个人声音也出现了从认同到反抗再到融合的转向。莫里森个人声音的转向与黑人文学声音的转变相契合,显露出与美国黑人文学高潮同步发展的轨迹。在第三次文学高潮的影响下,莫里森、沃克、胡克斯等作家的个人声音都被纳入民族集体的历史大合唱之中,形成了一种多声部的共鸣。汇聚的“融合”之声,不仅为美国文学和世界文学开辟了新的领域,也为世界文化多元化的探索提供了新的途径。; 胡作友朱晗; 关键词：文化态度

精神科护士患者安全文化态度现状及其影响因素分析被引量：3: 2022年; 目的了解精神科护士患者安全文化态度的现状,探讨精神科护士患者安全文化态度的影响因素,为提高精神科护士患者安全文化态度水平,保障患者安全提供参考。方法采用医院护理人员患者安全文化态度调查问卷及护理不良事件报告障碍问卷对广东省精神病专科医院434名护士进行调查。结果精神科护士患者安全文化态度总分(86.78±14.53)分,护理不良事件报告障碍总分为(54.38±12.0)分,单因素分析显示,不同性别、职称、职务、每月夜班数的护士,患者安全文化态度得分比较,差异有统计学意义(P<0.05)。不良事件报告障碍得分与患者安全文化态度得分呈显著的负相关(r=-0.537,P<0.001)。多元线性回归分析显示,不良事件报告障碍为患者安全文化态度的独立影响因素(R^(2)=0.295,△R^(2)=0.287,F=35.876,P<0.001)。结论精神科护士患者安全文化态度水平有待提高,医院管理者应该重视影响精神科护士患者安全文化态度的因素,深入探索精神科安全文化的建设,提高安全文化水平,增强安全防范意识,保障患者的安全。; 杨勇周文青何许聪张博麟何喜杰; 关键词：精神科护士影响因素

手术室护士术中低体温护理现状与专业认知、安全文化态度的相关性被引量：7: 2022年; 目的探讨手术室护士术中低体温护理现状与专业认知、安全文化态度的相关性。方法选取泰州市人民医院2018年1月至2019年12月在职的手术室护士78名,采用一般资料量表调查护士基础信息,通过自制的手术室术中低体温护理行为量表评价术中低体温护理现状,经Pearson相关性检验分析手术室护士术后低体温护理与专业认知、安全文化态度的相关性,并采用多因素Logistic回归分析筛选术中低体温护理现状的相关影响因素。结果手术室术中低体温护理行为量表术中低体温护理行为评分为(30.59±4.27)分,其中良好组57名,一般组21名;Pearson相关性分析显示,手术室护士术中低体温护理现状与专业认知、安全文化态度呈正相关性(P=0.015,P=0.013);多因素Logistic回归分析显示,手术室护士术中低体温护理现状的相关影响因素有工作年限、专业认知、安全文化态度、规范化培训、护理管理、职业倦怠感(均P<0.05)。结论部分手术室护士术中低体温护理行为表现一般,其与专业认知、安全文化态度呈正相关性,且其影响因素复杂,需加强术中低体温护理规范培训,提升手术室护士的认知、信念、行为水平。; 崔丽丽窦红梅李贞贞陈洁; 关键词：手术室护士

对外表的社会文化态度与不健康体重控制行为:直觉进食和身体欣赏的中介作用被引量：5: 2022年; 目的:探讨对外表的社会文化态度、身体欣赏、直觉进食和不健康体重控制行为之间的关系及这种关系是否存在性别差异。方法:采用对外表的社会文化态度量表、身体欣赏量表、直觉进食量表和不健康体重控制行为量表分别对662名女中学生和482名男中学生进行调查。结果:(1)在中学生中社会文化态度、身体欣赏、直觉进食和不健康体重控制行为两两之间均显著相关;(2)在女中学生中,身体欣赏、直觉进食在社会文化态度和不健康体重控制行为之间起链式中介作用;而在男中学生中,身体欣赏、直觉进食在社会文化态度和不健康体重控制行为之间起平行中介作用。结论:青少年对外表的社会文化态度与不健康体重控制行为的关系受身体欣赏、直觉进食单独中介作用影响;在女生中,该关系也受到身体欣赏和直觉进食的链式中介作用影响。; 高亚威刘爽爽于昕洋黄薇薇赵莉滕晶王葵

加载更多 ∨

相关作者

用户反馈

相关作者

用户登录

用户反馈