搜索到521篇“ 哲学诠释学“的相关文章
伽达默尔哲学诠释学的实践特性
2025年
《真理与方法》是伽达默尔的哲学诠释学著作,由此书,诠释学开启了由一般向哲学的历史性转向。伽达默尔对诠释学的伟大贡献就在于他试图改变长久以来诠释沦为一种“技艺”的境况,使理解活动具有生发性。伽达默尔的哲学诠释学以“实践”问题的生发为其思想的出发点,并以有利于指导人类的生活实践为目的。在他的几个关键性的诠释学观点中,突出体现了“实践”的特点。伽达默尔重视“实践”,是为了让诠释学成为一门关注“人”的实践科,恢复“实践智慧”的尊严,与当下快速发展的技术理性相对抗,以提醒人们时刻能够保持清醒的哲学思考,避免对技术的盲从。
李艺源
关键词:伽达默尔哲学诠释学实践哲学
卢基扬诺夫儒翻译思想探究:基于《中庸》的哲学诠释学分析
2025年
《中庸》是中国古代论述人生修养境界的道德哲学专著,儒家典籍“四书”之一。围绕卢基扬诺夫有关《中庸》的术研究成果及相关译本,以哲学诠释学为研究进路,通过厘定、挖掘和阐释其对中庸思想研究与翻译理论的逻辑关联,揭示其儒翻译思想的肌理,进而推动儒家哲学思想和文化在俄语国家的翻译、传播和研究工作。
杨蕊
关键词:翻译《中庸》哲学诠释学
乡村教师数字鸿沟的阈限与跨越——基于哲学诠释学的视角
2025年
本文认为,无论孟德维尔的蜂巢理论、爱尔维修的“公益即美德”说抑或是霍尔巴赫关于宿命论的论述,都倾向于认为个体利益的纯粹堆砌即公共利益。爱尔维修的“公益即美德”说以及霍尔巴赫的宿命论为在乡村振兴下思考教师数字鸿沟治理是否与乡村教师个体技术理念有关提供了哲学诠释学视角下的思想实验空间。使命利益观念,即本真自我、使命感知和乡土情怀,是乡村教师弥合数字鸿沟的独特技术利益观念系统,也是基于马克思论述的使命和劳动形态的价值观念,这证实技术利益观念并非同质化的存在。在新时代历史情境下,使命利益观念对乡村教师跨越数字鸿沟不可或缺。但不容忽视的是,过度任务导向必然伴随欠妥的片面发展,使命利益观念的局限性有待更深入的研究。
赵文政
关键词:乡村教师数字鸿沟
基于哲学诠释学的教科书理解
2024年
哲学诠释学视角下的教科书理解实现了从文本理解到自我理解的本体论转向。具体表现为:教科书理解目标从文本到自我转变、理解取向从“正确理解”到“理解的历史性”转变、理解方式从单向阅读到双向对话转变以及理解结构从封闭到开放转变。以哲学诠释学视角进行教科书理解的优势在于,立足诠释循环,增强理解的深刻性;强调对话交往,确保文本理解的有序性;面向意义筹划,提供自我塑造的可能性。哲学诠释学视角下的教科书理解需要以文本理解为基点、以自我反思为中介、以对话交流为主线。
何亮李如密
关键词:哲学诠释学自我理解文本理解
哲学诠释学与佛教中国化的内在关联
2024年
近年来,坚持我国宗教的中国化方向已成为术界讨论的热点话题。本文以中国藏汉佛教为例,认为讨论此课题不仅要梳理与整合史料,还要以史料为铺垫作出进一步的理分析和研判。这是挖掘、梳理、总结佛教中国化史实与史识的必然要求。在此基础上,进一步对伽达默尔哲学诠释学名著《真理与方法》的三大内容、中国经典诠释学与藏汉佛教中国化的典型史实和重要概念作由此转彼的衔接,使之水乳交融,并从中勾勒出外来佛教中国化的自然历史过程及其内在规律,这是对中西哲学诠释学与中国佛教之间进行反向格义的一种尝试,意在提增佛教中国化的理论自觉和术共识。
宗喀·益西丹佛
关键词:哲学诠释学佛教中国化
中国古代数的认识论研究——基于哲学诠释学的视角
2024年
哲学诠释学是中国古代数认识论的理论基础,而体验是中国古代数的认识论方式。哲学诠释学解读中国古代数的认识论具有一定的合理性,中国古代文化与哲学诠释学有着十分密切的联系,“体验”是中国古人认识论的“专利”,中国古代数具有很强的人文性,理解、解释、应用和参与都是中国古代数的认识论,但是“体验”可能更为突出。
胡吉振
关键词:中国古代数学认识论哲学诠释学
伽达默尔哲学诠释学对黑格尔辩证法的继承
卢东昊
哲学诠释学视域下的法国汉家腊味爱《内经素问》法译研究
2024年
中医诊疗技术早在17世纪就已传入欧洲,但直到20世纪,欧洲医界才开始关注中医理论和文化,掀起翻译《黄帝内经》的热潮。深入研究《黄帝内经》的不同译本对提高中医古籍的翻译水平及探讨中医知识的国际化传播具有重要意义。以法国汉家腊味爱的法语节译本《内经素问》(Nei Tching Sou Wen,1990年版)为研究对象,从哲学诠释学角度,以乔治·斯坦纳的翻译“四步骤”理论为分析框架研究可知,《内经素问》法译本包括全盘接受与“信任”传统中医、西方现代科知识“侵入”中国传统文化、以应用为目的“吸收”原则,以及还原医古文以补偿语境缺失等翻译特点,对中医典籍的翻译与海外传播提供了重要借鉴。
肖丽萍李俊言
关键词:法语翻译哲学诠释学
论实践诠释学哲学诠释学的四重超越——以《关于费尔巴哈的提纲》为中心
2024年
《关于费尔巴哈的提纲》是反映马克思诠释思想的本源性文本。通过思考科的历史性生存的“本体”规定性,马克思赋予了诠释学实践本体论基础,并早于海德格尔近一个世纪就实现了诠释的“本体论转折”。实践诠释学立足感性现实,从四个维度超越了海德格尔开创的哲学诠释学。其一,诠释基点不是主观“前见”,而是人类社会的物质实践。其二,诠释的历史视域不是“传统”“权威”等“观念的历史”,而是扎根于人类日常生活的“实践的历史”。其三,诠释意旨不是“解释世界”,而是“改变世界”。其四,诠释品格不是保守而是批判。
马慧
关键词:哲学诠释学《关于费尔巴哈的提纲》本体论
哲学诠释学视域下的中医典籍翻译批评多维度研究--以《黄帝内经·素问》为例
2024年
典籍外译是弘扬中国文化的重要组成部分。长期以来翻译批评关注文翻译,非文翻译质量得不到改善。《黄帝内经》作为中国现存最早的医典籍,其翻译批评研究具有深远的意义。本文从哲学诠释学视角出发,以威斯译本和李照国译本为例,从文本、译者、接受三个维度探讨《黄帝内经·素问》的翻译批评研究,从而推动中医典籍翻译批评形成一个深层、多元、动态的研究体系。
张媛媛管兴忠
关键词:哲学诠释学中医典籍翻译批评多维度

相关作者

傅永军
作品数:116被引量:534H指数:13
供职机构:山东大学哲学与社会发展学院
研究主题:哈贝马斯 诠释学 哲学诠释学 伽达默尔 东亚儒学
洪汉鼎
作品数:48被引量:396H指数:12
供职机构:北京市社会科学院
研究主题:诠释学 伽达默尔 中国传统哲学 中国诠释学 哲学诠释学
彭启福
作品数:69被引量:343H指数:9
供职机构:安徽师范大学
研究主题:诠释学 伽达默尔 哲学诠释学 实践哲学 方法论
朱健平
作品数:58被引量:614H指数:14
供职机构:湖南大学
研究主题:翻译 翻译研究 英译 哲学诠释学 接受美学
陈宋洪
作品数:11被引量:15H指数:3
供职机构:莆田学院外国语学院
研究主题:翻译 哲学诠释学 诠释学 译者主体性 翻译研究