搜索到258篇“ 关联-顺应模式“的相关文章
- 关联——顺应模式被引量：226
- 2001年
- 由Sperber 和Wilson(1986/1995)创建的关联理论从认知的角度提出,话语的产生是一个明示的过程。说话人的关联假设决定话语方式的选择。Verschueren(1999)认为,语用学是从认知、社会和文化的角度对语言使用规律进行研究的学科。因此,话语的产生是一个对认知、社会和文化语境进行顺应(adaptation)的过程。本文在吸取上述两个理论各自优点的基础上,提出一个新的语用理论模式:关联—顺应模式。此模式在强调语言认知关联功能的同时,使认知、社会和文化语境具体化,使关联理论解释的充分性和顺应理论的描述充分性得到和谐统一。新模式对语用学理论的建设和对语用学的实证研究有积极的借鉴作用.
- 杨平
- 关键词：语用学文化语境
- 关联-顺应模式下预设触发语浅析
- 2024年
- 发言人答记者问环节是回应相关事务、发布重要信息的重要渠道。面对问题,发言人需要适当的话语来应答。本文基于关联-顺应模式,深入研究发言人答记者问话语中出现的预设触发语,有助于拓宽发言人话语研究视角,进一步探索预设触发语和关联顺应模式的应用领域。帮助国际社会和人们理解发言人是如何传递声音和表达立场的,更有效地推广文化和价值观,增强在国际交流中的影响力。
- 程敏周爽
- 关键词：关联-顺应模式预设触发语发言人答记者问
- 关联—顺应模式下跨境电商平台会话模糊语分析
- 2024年
- 跨境电商平台沟通的有效性和交易的转化量,很大程度上依赖于平台会话质量。提升平台会话质量不仅要关注语言的准确性,模糊语的正确使用同样不容忽视,其在平台会话中无处不在。对此,以关联-顺应模式的视角,结合会话实例,从语境顺应的三个维度,即物理世界、社交世界和心理世界分析平台会话模糊语的成因及其语用功能,以期为跨境电商学习者提供参考和借鉴。
- 卜伟谢道兵笪鸿雁
- 关键词：模糊语关联-顺应
- 调解人大脑思维运作过程的关联-顺应模式研究
- 2023年
- 调解语言涉及语言的理解与产生。关联理论为话语理解提供了重要的理论框架,但较为笼统,顺应理论解释语言的产生,但解释力不如关联理论强。关联理论和顺应理论有着紧密的互补关系。整合上述两个理论,为调解人大脑思维运作过程构建一个新的语用研究模式:关联-顺应模式,并用该模式研究调解过程中调解人大脑思维运作过程,发现调解人根据矛盾双方提供的新信息,通过推理找到准确的分歧点,并顺应现时语境和当事人的认知语境,选择语言策略化解矛盾,成功实现调解,呈现关联-顺应的动态过程。
- 高洁英
- 关键词：关联-顺应
- 关联-顺应模式下中美大学生英语演讲语篇中的语用标记语对比研究
- 语用标记语,又被称为话语标记语或语篇小品词,用以标记话语连贯、传递话语互动信息。作为一种常见的语言现象,语用标记语在引导和制约听话人理解话语内容上发挥重要作用。虽然语用标记语在日常会话语料中得到了广泛研究,但鲜有学者针对...
- 朱景丰
- 关键词：语用标记语关联-顺应模式语用功能
- 基于关联—顺应模式考察李克强总理答记者问的隐喻口译策略
- 包括李克强总理在内的许多中国领导人会使用隐喻来向世界讲述中国故事,但隐喻口译给口译员带来了很大挑战。有关隐喻口译的研究,尤其是隐喻口译策略的研究仍存在诸多不足,为此需要进行更多探讨。本研究采用定性分析方法,研究2013年...
- 尹茹红
- 关联—顺应模式下的电商直播话语研究
- 电商直播话语的生成和理解与认知紧密相关,故文章从关联—顺应的角度对电商主播话语的语言使用情况进行了探究,并将其与传统的电视直播话语进行对比,尝试总结出电商直播的话语关联—顺应策略。首先,通过对文献的收集、筛选、整理和分类...
- 戴钟漪
- 关键词：话语策略
- 从关联一顺应模式角度分析英汉商业广告中的双关语
- 商业广告是商品促销的重要手段,同时它也是一种文化现象,一方面,商业广告不仅可以促进销售,指导消费,它还向大众传播了某种思想观念,推进了社会精神文明建设。另一方面,广告语以其简洁凝练的特点,为广告商带来了巨大利益,同时也给...
- 成丽林
- 关键词：顺应论双关语商业广告
- 从关联—顺应模式角度分析英汉商业广告中的双关语
- 成丽林
- 关联-顺应模式下话语标记语“当然”的功能及口译对策研究
- 话语标记语是一种普遍存在于日常交际中的话语现象,值得语言研究人员注意。虽然近年来话语标记语已经成为语言研究领域的一个重要话题,但是学界目前在话语标记语研究方面还没有形成较为成熟的理论和方法。与西方语言学界相比,中国学界在...
- 周晨
- 关键词：关联-顺应模式交替传译话语标记语
相关作者
- 王晓媛
- 作品数：2被引量：1H指数：1
- 供职机构：太原理工大学
- 研究主题：《红楼梦》 关联-顺应模式 王熙凤 人物话语 语用研究
- 程艳
- 作品数：14被引量：6H指数：2
- 供职机构：马鞍山师范高等专科学校
- 研究主题：语境顺应 语境顺应性 多模态语篇 关联-顺应模式 个案研究
- 李琳琳
- 作品数：86被引量：162H指数：6
- 供职机构：沈阳建筑大学
- 研究主题：翻译 翻译策略 思辨能力 翻译能力 生态
- 汤蕾
- 作品数：1被引量：0H指数：0
- 供职机构：中南民族大学
- 研究主题：汉语新词翻译 关联-顺应模式 语境顺应
- 唐国英
- 作品数：2被引量：2H指数：1
- 供职机构：遵义师范学院
- 研究主题：英译 长征精神 《长征》 关联-顺应模式 关联-顺应
